Dear Lynwood Unified Community:
We hope this message reaches you in good health and in safe condition. We are aware that Los Angeles Unified School District has announced the closures of its schools. However, we wanted to inform you that at this time, we have not experienced significant impacts from Hurricane Hilary and can confirm we are planning for all Lynwood Unified schools to be open tomorrow, Aug. 21 as scheduled.
We have been actively monitoring alerts from the National Weather Service and Los Angeles County officials regarding Hurricane Hilary, which has been downgraded to a tropical storm. With rain expected to end Monday morning, Lynwood Unified is taking necessary steps to ensure our schools are safe and operational for students and staff when they arrive:
- Principals will notify families if any modifications need to be made to drop-off routines or schedules.
- Campus Safety will help assess any potential damage at school sites.
- School site staff will walk through campuses on Monday morning to explore any issues.
- Maintenance and Operations staff will deploy teams to school sites should potential challenges or leaking/flooding issues arise at our facilities.
Please be sure to check your email, text and ParentSquare app notifications for any updates and give yourself plenty of time to get to school tomorrow.
Thank you for your continued trust, patience and support as we navigate this unexpected summer storm together while keeping our students safe and ready to learn.
Sincerely,
Gudiel R. Crosthwaite, Ph.D.
Superintendent
------------------------------------------
Estimada comunidad Unificada de Lynwood:
Esperamos que este mensaje le llegue con buena salud y en condiciones seguras. Somos conscientes que el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles ha anunciado el cierre de sus escuelas. Sin embargo, queremos informarle que en este momento no hemos experimentado impactos significativos por el huracán Hilary y podemos confirmar que estamos planeando que todas las escuelas del distrito escolar unificado de Lynwood estén abiertas mañana, 21 de agosto, según lo programado.
Hemos estado monitoreando activamente las alertas del Servicio Meteorológico Nacional y los funcionarios del condado de Los Ángeles con respecto al huracán Hilary, que se ha degradado a tormenta tropical. Dado que se espera que la lluvia termine el lunes por la mañana, el Distrito Escolar Unificado de Lynwood está tomando las medidas necesarias para garantizar que nuestras escuelas estén seguras y operativas para los estudiantes y el personal cuando lleguen:
- Los directores notificarán a las familias si es necesario realizar alguna modificación en las rutinas o los horarios de entrega.
- Campus Safety ayudará a evaluar cualquier daño potencial en los sitios escolares.
- El personal del sitio escolar recorrerá las escuelas el lunes por la mañana para explorar cualquier problema.
- El personal de mantenimiento y operaciones desplegará equipos en las escuelas en caso de que surjan problemas potenciales o problemas de fugas/inundaciones en nuestras instalaciones.
Asegúrese de revisar su correo electrónico, texto y notificaciones de la aplicación ParentSquare para ver si hay actualizaciones y tómese suficiente tiempo para llegar a la escuela mañana.
Gracias por su continua confianza, paciencia y apoyo mientras navegamos juntos por esta inesperada tormenta de verano mientras mantenemos a nuestros estudiantes seguros y listos para aprender.
Sinceramente,
Gudiel R. Crosthwaite, Ph.D.
Superintendente